新闻 Release

2011年12月20日,星期二

NSABB审查H5N1研究的新闻稿

美国政府仍然对流感的威胁,季节性威胁以及引起大流行的可能性感到担忧。我们在国内和全球的流感监测工作变得越来越有能力,同时扩大了疫苗的生产能力,并在其他国家发现和应对大流行的努力中给予了帮助。为了加强对流感暴发的检测和应对,美国政府支持在国内和全球范围内进行广泛的防范和应对工作,其中包括对更好的诊断方法,疫苗和治疗方法的研究。

目前,H5N1禽流感病毒(通常称为“禽流感”)很少感染人类,并且不易在人与人之间传播。但是,许多科学家和公共卫生官员担心该病毒可能在自然界中进化为可在人类之间传播的形式,这一事件有可能使这种致命病毒成为极为严重的全球公共卫生威胁。因此,对可能影响H5N1病毒传播的因素进行研究对于国际上准备和预防对公共健康的威胁至关重要。

尽管此类研究对公共健康的好处可能很重要,但通过此类研究获得的某些信息却有可能被误用于有害目的。美国国家生物安全科学咨询委员会(NSABB)是一个独立的专家委员会,为生物安全问题提供健康和公共服务部(HHS)以及其他联邦部门和机构的建议。该委员会完成了对两个未发表的描述NIH资助研究的手稿的审查。 H5N1的可传播性。这些手稿描述了导致病毒在哺乳动物中传播性增强的实验室实验,得出的结论是,H5N1病毒具有比以前认为的更大的潜力,具有在哺乳动物(包括人)中传播的危险能力,并描述了一些遗传变化。似乎与此潜力相关。

经过审查,NSABB决定建议HHS请报告的作者和正在考虑发布报告的期刊的编辑来对手稿进行更改。由于研究结果对公共卫生和研究界的重要性,国家安全局(NSABB)建议发表强调新发现的一般性结论,但手稿中不应包括能够使实验者重复进行实验的方法和其他细节。会造成伤害。

NSABB还建议在手稿中添加语言,以更好地解释研究的目标和潜在的公共卫生利益,并详细说明为保护实验室工作人员和公众而采取的广泛安全措施。

HHS同意这项评估,并将这些非约束性建议提供给作者和期刊编辑。

认识到有关实验细节的信息对全球流感监测和研究社区的巨大潜在好处,美国政府正在努力建立一种机制,允许有合法需求的人安全地获取信息,以实现重要的公共卫生。目标。美国政府还正在制定一项拟议的监督政策,该政策将扩大现有的评估研究的方法,这些方法有可能被滥用于有害目的。

NSABB支持美国国立卫生研究院的总体目标,即进行安全,合乎道德和信息量的研究,以增进健康,延长寿命并减轻疾病和残疾负担。要了解有关NSABB的更多信息,请访问www.biosecurityboard.gov。

关于国立卫生研究院(NIH): 美国国立医学研究院(NIH)是美国的医学研究机构,包括27个研究所和中心,并且是美国卫生与公共服务部的一部分。 NIH是进行和支持基础,临床和转化医学研究的主要联邦机构,并且正在调查常见和罕见疾病的病因,治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息,请访问 www.nih.gov .

NIH…将发现转化为健康®

###